Felix K. Nesi wurde 1988 in Nesam-Insana geboren, einem Dorf im westlichen Teil der Insel Timor,  die zur südlichsten Provinz Indonesiens Ost-Nusa-Tenggara (oder Östliche kleine Sundainseln) zählt. Nach dem Besuch der Oberschule SMA Seminari Lalian in Atambua auf Timor studierte er an der Fakultät für Psychologie an der Universität Malang Merdeka (Java).

Lyrik, Kurzgeschichten und Essays von Felix K. Nesi werden in überregionalen Zeitungen wie Kompas, Koran Tempo, Media Indonesia oder Jawa Pos sowie in verschiedenen Online-Medien veröffentlicht.

Im Rahmen des Makassar International Writers Festival (MWIF) 2015 wurde er als „Emerging Writer“ ausgezeichnet.

Sein erstes Buch, die Kurzgeschichtensammlung Usaha Membunuh Sepi, erschien 2016 bei Pelangi Sastra.

Felix K. Nesi ist Mitbegründer der Komunitas Leko (2017), einer Gemeinschaft, die sich für Alphabetisierung und für die Förderung von Lese- und Schreibfähigkeit einsetzt, sowie des Buchladens Buku Fanu in der Kupang, Timor.

2021 erschien sein Lyrikband mit dem Titel Kita pernah saling mencintai bei Gramedia.