Der 2015 herausgegebene Lyrikband umfasst über 300 Gedichte Taufiq Ismails aus den Jahren 1953 bis 2011, in deutscher und indonesischer Sprache.

Taufiq Ismail: Staub auf Staub. Debu di Atas Debu. Kumpulan Puisi Dwi Bahasa Indonesia-Jerman. Terjemahan Bahasa Jerman Carsten U. Beermann, M.A. & Prof. Dr. E.P. Wieringa. Majalah Sastra Horison, Jakarta, 2015

© Taufiq Ismail, Carsten U. Beermann, M.A. & Prof. Dr. E.P. Wieringa